Can you open http://chinesewall.ccc.de/index-de.html from mainland China?

N/A.

This domain doesn't resolve anywhere we test — including our control outside mainland China — so it appears inactive or unregistered rather than blocked.