account-uplay.ubi.com/en-GB/action/change-password

This URL has not been tested yet.